This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '18 esl>eng Abrir el grifo para que salga más agua... Open the tap to increase the flow of water easy closed ok
- Mar 13 '18 esl>eng principio activo active pharmaceutical ingredient pro closed ok
- Mar 12 '18 esl>eng tranquilo relaxed pro closed no
4 Mar 11 '18 esl>eng No hay cuerpo que aguante. Nobody can keep that up pro closed ok
4 Mar 9 '18 esl>eng caudal Flow rate pro closed ok
- Mar 9 '18 esl>eng imagen brizada fuzzy pro closed no
4 Feb 13 '18 esl>eng SOB Sobreimpresión (Caption) pro closed ok
4 Feb 8 '18 esl>eng Penetración de compra Purchase penetration pro closed no
4 Jan 30 '18 esl>eng vestido pantalla projection screen dress pro closed no
- Dec 18 '17 esl>eng entidades colaboradoras Collaborating entities/organisations pro closed no
- Nov 21 '17 esl>eng A caballo entre A foot in two worlds pro closed ok
- Nov 21 '17 esl>eng Una historia "cocido a fuego lento" A story that has been brewing.... pro closed ok
- Sep 22 '17 esl>eng basurización devaluing/devaluation pro closed ok
4 Sep 8 '17 esl>eng dibujo de imaginación drawing from ¡magination pro closed ok
- Sep 8 '17 esl>eng Sensibilización a los materiales Sensitivity to materials pro just_closed no
4 Sep 8 '17 esl>eng Comisaría Provincial de Malaga Malaga Provincial Police Station pro closed ok
4 Aug 31 '17 esl>eng Consentimientos Consent forms pro closed ok
- Jul 8 '17 esl>eng novedad (new/recent) additions pro closed no
4 Jun 15 '17 esl>eng romper el piso broke past the 18-per-dollar-level pro closed ok
- Jun 12 '17 esl>eng ubicación location pro closed no
- Nov 18 '16 esl>eng Rebozados Breaded easy closed ok
4 Nov 10 '16 esl>eng chupito helado Frozen shot pro closed no
- Jul 26 '16 esl>eng pasta de mil hojas Pasta millefeuille pro closed no
- Jul 25 '16 esl>eng provocador/es questioner/s pro closed no
4 Jul 19 '16 esl>eng almenara spillway / overflow channel pro closed no
- Jun 6 '16 esl>eng cobro de recivo de gas cost of gas bills pro closed ok
4 May 23 '16 esl>eng actividad cruzada cross-cutting activity pro closed ok
- Apr 3 '16 esl>eng viviendas de primera residencia starter homes pro closed ok
- Dec 14 '15 esl>eng Para dar un servicio de calidad y seguridad To ensure a quality and safe service for our... easy closed ok
- Dec 2 '15 esl>eng no conformes non-conformances pro closed ok
4 Nov 7 '15 esl>eng sendero pequeño little ringed plover pro closed no
4 Oct 22 '15 esl>eng por donde aflora where the groundwater comes to the surface pro closed ok
4 Oct 1 '15 esl>eng planeación estratégica y prospectiva prospective strategic planning pro closed ok
- Sep 24 '15 esl>eng arranque ( de la cimentación) foundation base pro closed ok
4 Sep 10 '15 esl>eng cuna interior inner cradle/casing pro closed no
3 Sep 10 '15 esl>eng sistema de cierre magnético magnetic closure system pro closed no
4 Aug 30 '15 esl>eng vagas de anclaje anchor ropes pro closed no
4 Aug 30 '15 esl>eng "sifon" siphon pro closed no
- Aug 22 '15 esl>eng aire lavado air cleaner/purifier pro closed no
- Aug 17 '15 esl>eng núcleo de alimento o de alimentación core feed pro open no
- Aug 14 '15 esl>eng tono maquillaje bare pro closed ok
- Aug 13 '15 esl>eng asi como a mis intereses and/as well as my interests pro closed ok
- Aug 11 '15 esl>eng participación deteriorada depleted shares pro closed no
- Jul 29 '15 esl>eng ventanas de doble hoja double-pane windows pro closed ok
- Jul 15 '15 esl>eng Sonometría Sonometry pro closed ok
4 Jun 29 '15 eng>esl palabra que debe significar timados, engañados o algo parecido. fleeced pro closed no
4 Jun 29 '15 esl>eng áreas de funcionamiento areas of functioning pro closed ok
4 Jun 22 '15 esl>eng un salto de tarifa a hike in fees / rates pro closed ok
4 Jun 16 '15 esl>eng hasta que sepa I won't be happy / satisfied until I know that... easy closed ok
4 Jun 8 '15 esl>eng a quienes se les involucra en mayor cantidad who will have a greater degree of involvement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered